kochiya sanae and tatara kogasa (touhou) drawn by mizuki_hitoshi

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    Hang in There, Kogasa-san 3668

    I just glued up the cracks; there was nothing I could do about the underlying deterioration. I figure the next thing that could be done would be applying waterproofing. That would be too scary for me to do without assembling scaffolding, so it'll be "Please, Mr. Pro" thing. When that happens, we'll have them do the walls too, so the price will go through the roof. Sorry, couldn't resist.

    Yeah, and the next time after that when repairs become necessary, maybe I'll already be off to Gensokyo! :-) So if I hang in there for one more round, I can manage!

  • Comments
    •
    Moonspeaker
    [hidden]

    Kirbologist said:

    Finally get to see these as they're translated another time. It's amazing how quick Moonspeaker does these within a few refreshes. Hats off to ya

    Actually, I had a busy morning and was only just now able to see this strip, and it already had the title and just over two panels done. My thanks to @clamz for starting this, and apologies for my presumption in finishing it.

    Reader-added tags so far consist of "The Mouse's Marriage" and "The Melancholy of Tatara Kogasa".

    Updated by Moonspeaker

    5 Reply