Considering the rest of the barrel has steam or smoke (artistic representation thereof at least) she likely burned herself on it. She probably touched the silencer on the end after tearing through several mags at the range, the silencer and the barrel would be very hot after half a dozen mag dumps, especially with the silencer trapping so much heat by its very nature.
