The only difference between the text in these two images is that the first is "If I quit, I wonder if I would fall in love with admiral again", and the second is "when I quit, I wonder if I would be able to fall in love with admiral again.
If I quit being Agano...I wonder if I would fall in love with admiral again?