Going to have to be a partial translation for now, will have to return to it when I have a bit more time.
Edit: Done, took a little shorter than I thought. 不思議 means a lot of things, such as wonderful, mysterious, curious, amazing, incredible, so honestly I threw in what I thought worked.
Edit: Done, took a little shorter than I thought. 不思議 means a lot of things, such as wonderful, mysterious, curious, amazing, incredible, so honestly I threw in what I thought worked.
@ToastyWinds 不思議 is generally used as 'Strange', although it can have many other meanings like you said. I changed some stuff around that I thought would fit better, you can revert it back if you want though.
@ToastyWinds 不思議 is generally used as 'Strange', although it can have many other meanings like you said. I changed some stuff around that I thought would fit better, you can revert it back if you want though.
Awesome, thanks for the assist there! I think it's fine now, "strange" probably is the best and most natural word we can pick here, anyways.
But, somehow I can't get into my usual mood.It's a somehow strange feeling--Ah, but I don't feel unpleasant at all, you know?No, I'm full of energy?Eh? I'm quiet? Am I sick, you wonder?My health isn't bad, although my face is a little warm...
