The title of the book is just
NECRO
NOMICON
but with each letter merged with its mirror image to the right. That's a technique sometimes used in puzzles – I doubt we have a tag for it, and I don't know what it would be called if we did (maybe something like "obfuscated_text"?)