i tried using embeded notes formatting that i just learned so that i can use it on moyazou stuff, but it turns out to be a lot of pain in the ass and the outcome isn't even worth it, so if you guys think it looks really bad, feel free to revert it, it's just that i was too committed to go back when i realized how bad of an idea it is. and sorry to the translator too if i wrecked your translations