Uploader note: The Garupan reference OP is talking about refers to Katyusha's fascination for hand signals in Das Finale.

... Now I'm imagining a certain CV channeling her inner Nonna and remarking that she should've focused more on learning Russian instead of hand signal :D