This post belongs to a parent and has 1 sibling (learn more) « hide

This image is unavailable on Danbooru. Go to Danbooru or disable safe mode to view (learn more).

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    #Illustration #OriginalIllustration #OriginalWork #Yandere #YandereDiary 114
    After the graduation ceremony, paying a visit to the school nurse (you're) indebted(?) to.

  • Comments
  • Recommended
    •
    shinobivega
    [hidden]

    You know a woman is in love (madly in love) with you when she refers to herself in the third person as she declares she cannot live without you.

    UPDATE :: Oh my goodness. Something just came to my attention. Look at the last speech bubble in this picture. Throughout this entire strip, Sensei has been referring to herself in the third person. Right up until the moment she decided to do something about the problem once and for all. Because now the gloves are coming off!

    *beat*

    Oh yes, yes, yes, yesssss XD

    Updated by shinobivega

    3 Reply
    KChasm
    [hidden]

    shinobivega said:

    You know a woman is in love (madly in love) with you when she refers to herself in the third person as she declares she cannot live without you.

    UPDATE :: Oh my goodness. Something just came to my attention. Look at the last speech bubble in this picture. Throughout this entire strip, Sensei has been referring to herself in the third person. Right up until the moment she decided to do something about the problem once and for all. Because now the gloves are coming off!

    *beat*

    Oh yes, yes, yes, yesssss XD

    The last speech bubble doesn't have "I" in it in the original Japanese. That's just been added in by the translator because it didn't have any proper noun or pronouns in the first place (literally, it just says "[X] doesn't make [Y] graduate/allow [Y] to graduate so [implied Z]").

    7 Reply

    Leave a comment