The latest PV opened by revealing that this thing's name is short for Dreißig Superrroboter Flugzeugträger

HeeroWingZero said:

The latest PV opened by revealing that this thing's name is short for Dreißig Superrroboter Flugzeugträger

Uh... grammar seems a bit off if they're trying to say Super Robot 30(th's) Carrier/Super Robot Carrier 30.

@sanitaeter

"Thirty super robots. Aircraft Carrier"? Like two separate phrases?

It should be something like Superroboterträger Dreißig, right? Though, might sound a bit like a robotic item transporter (e.g. BigDog).

NNescio said:

Uh... grammar seems a bit off if they're trying to say Super Robot 30(th's) Carrier/Super Robot Carrier 30.

@sanitaeter

"Thirty super robots. Aircraft Carrier"? Like two separate phrases?

It should be something like Superroboterträger Dreißig, right? Though, might sound a bit like a robotic item transporter (e.g. BigDog).

Super-Roboterträger 30 would be correct if 30 is the number of a supercarrier for robots or a robotic supercarrier. If it is a carrier for 30 super robots it would be Dreißig-Superroboter-Träger.