Just saw this on 4chan, does anyone know the source?

Hoo boy...I hope this is a screenshot from a game, and not just a silly mockup. Of course, if it was a game, I'd have to learn Japanese--but Japanese is a simple language, right? I could probably do it in a week or so if I have Lise to encourage me :-)

Probably just a mockup, but it would rock if somebody make a Seikden Densetsu 3 h-game.

I'd bet money it's a mockup.

Now, why is the note text in Japanese? Is that someone's idea of a joke?

Still, there's gotta be a set of pics like this, right?

comment #22965

Not really. What makes you think that there'd be more than one? If this is a mockup, then why would there be more than one?

If only... ;_;

Is there any brave soul that can end the 15 year long wait for a translation of the text box?