ok I get the broom

not sure about reimu's

maybe like how she manipulates her Yin Yang Balls.
Dunno handling balls logic.

Reimu's ability is stated "able to levitate/float".