Does it count as Hard Translated if it was in English to begin with?

Makes it easier to find.

So Sanae runs a rehab center, she has her hands full

So what are Nitori and Shikieiki's problems? I see Mokou is smoking, Suika and Yuugi are alcoholics, and Marisa's just weird...

Nitori - cucumbers. Yamada - chronic nagging.

HeroofWind1 said:
So what are Nitori and Shikieiki's problems? I see Mokou is smoking, Suika and Yuugi are alcoholics, and Marisa's just weird...

my guess a cucumber addiction and maybe a workaholic

Marisa.... natural drugs? mushroom,toad, wtf rats?
Suika... Alcoholic
Mokou... smoking
Nitori... cucumber? technology? dunno
Shiki... Workaholic or just addict to complaining
yuugi... probably alcoholic too

lol'd at Hina at the third panel

Frencheese said:
lol'd at Hina at the third panel

Actually, that's the 4th panel...
Now you're thinking with 4komas

why is Mokou smoking even a problem, its not like she can get sick from it.

Mr_Saturn said:
why is Mokou smoking even a problem, its not like she can get sick from it.

Second hand smoke of course!

Kabi said:

Marisa.... natural drugs and thievery. mushroom,toad,rats,spinning Earth Goddess and stealing precious things.
Suika... Alcoholic
Mokou... smoking and bad tempered
Nitori... Technology addict
Shiki... Workaholic and anger management.
yuugi... Alcoholic and Steroids(she is called *Cough* Yuugi the strong...)

More like this.
More or less.

Looks like Marisa's habits have got Hina working overtime.

...

In the last panel, i-is that one of those cliched "hang in there!" posters ...with a picture of the cross? That's awful but I lol'd all the same. Littleshrimp's comics are great - I love how simple but expressive the faces can be.

We need to go get her STRAWBERRY PANIC stuff...

I don't watch the show, but those strips were hilarious and surreal...

asphaltXcross said:
Nitori - cucumbers. Yamada - chronic nagging.

or in better terms
nitori: workaholic
Shiki: Anger management

Mr_Saturn said:
why is Mokou smoking even a problem, its not like she can get sick from it.

Maybe it's pot. Dangerous (for her)? No. Illegal? Yes.

Actually I asked LittleShrimp myself why Nitori and Shiki are in there. This is what he said:

"Yamada's secret identitly is Shikieiki Marijuanadu, that's why. A reference to some GTA shits, IIRC. You gotta love Samuel L. Jackson, maaaaan. And Nitori's just there for the artifacts and/or bitches and hoes, maaaaaan."

It's pretty obvious from LittleShrimp's own comments that the man is nuts. I wouldn't have him any other way.

For some reason, the first panel's face always gets me.

I have to ask, what was she going to do with Nazrin? Also I'm surprised something from DA can be so likable.

Mr_GT said:
I have to ask, what was she going to do with Nazrin? Also I'm surprised something from DA can be so likable.

I think it's a joke about the fact the living space of drug addicts are often full of mice and rats among other critters.

Clearly, the best part is Marisa's face when licking Suwako. Not to mention Suwako's expression.

Look up the South Park episode featuring Lemiwinks the gerbil and you'll get it... And for those to lazy to do this: She was most likely going to use the tube to stick Nazrin up her butt for sexual purposes.

Yo but would't it also be possible for Mokou being there as a pyromaniac..or would that just get her in jail...

"Marisa, are you licking toads again?"
"I'm not NOT licking toads!"

magnusogada said:
Look up the South Park episode featuring Lemiwinks the gerbil and you'll get it... And for those to lazy to do this: She was most likely going to use the tube to stick Nazrin up her butt for sexual purposes.

...how can that-- OH GOD CAN'T UNSEE!!!?

Mr_Saturn said:
why is Mokou smoking even a problem, its not like she can get sick from it.

no but she can get lung cancer.

I just love how Suika keeps on drinking back-turned to Sanae.

Mushrooms are just made of mush and rooms

Exgain said:
Yo but would't it also be possible for Mokou being there as a pyromaniac..or would that just get her in jail...

Mokou being a pyro would make a lot of sense she did burn down like three acres of the bamboo forest twice in one of those videos.

You know... Marisa might be on to something... Ever since she became a natural drug user... the house has been REALLY Clean

riceboy569 said:
Mushrooms are just made of mush and rooms

Don't forget "I was fire now i'm water

ARMAGEDDON!!

Mr_GT said:
I have to ask, what was she going to do with Nazrin?

The term is 'Felching', and I'm not going to link to it. Google it at your own risk...