I feel as though this character was inspired by Vtubers.
Petite physique, oversized witch's hat, can turn into something even smaller, calls her physical body a "doll", and has a scene where you place a ring on her finger? Yep, she's got "waifu" written all over her.