From what i can tell, Dutch labor law has work weeks up to around 60 hours per week on the extreme limit, and maybe the author's admiral has Kinu and co. going on endless expeditions that break this limit.
That or De Ryuter's talking about the (Partij van de Arbeid) labor party which wouldn't approve of these expeditions either.
I'm no Neatherlander though.
Kinu!?Savings!I've heard everything!That's right! I want to shine even more!Right... We can't get enough of any of these, but if we narrow it down to ones you're suited for...Some useful special equipment or special capability?If you wanna shine right away, you want to be an expedition specialist, like me!I can make hit the expedition daihatsu class by myself, so that leaves one more slot for levelling, and the built-in daihatsu doesn't affect the average upgrade bonus, so it's a real savings!Built-in isn't factored into averageRuyter and Perth both have decent firepower, so if you get remodeled into the built-in daihatsu form, you'll be shoe-ins for the recent transport gauges where you can't bring a lot of transport gear! So, as you can see, what you're suited for is the same type of remodel as me!Now, let's transport together!That's a true Netherlander ship.Well, I do wanna shine, but I'd rather avoid any anti-labor work policies!