Kitakami is very casual about his departure, but nonetheless you can feel a slight bitterness in her talking about some more free time.
That's what I gather from the MTL.
hey... you know how to get image like this to recognize text? if I could do that, I could copy said text (which is in japanese), paste it on deepL, then I could proceed to contribute some tl.
please, there's a lot of pages in need of translation.
Mm...yeah, I heard.You're quitting, right?That's a shame.Ahaha. Yeah well... you know.I'm free right now, so just for a bit.Alright.Well, I have to go tell the rest of the shipgirls-I think I'll come with you.Huh?Haha, you sound so stiff about it.