sarusa over 14 years ago [hidden] These translation notes aren't too wordy, are they? Does anyone even care? 0 Reply Copy ID Copy Link
kenokaula over 14 years ago [hidden] sarusa said:These translation notes aren't too wordy, are they? Does anyone even care?I like the little tidbits of referential data. 0 Reply Copy ID Copy Link
Siegmund over 14 years ago [hidden] Ya the background info helps put it in context 0 Reply Copy ID Copy Link
From here on, leave it to the professionals! This is a quote from Zhang Fei in Musou Orochi/Warriors Orochi. It's got meme status in Japanese blogs. 通 is literally connoisseurs, but Koei rendered it as professionals, and that's less awkward.