Before translation - Looks like Miho's swimsuit was chosen by Kyoko and Uzuki when she wanted something more cutesy with the teddy bears on it and she was embarrassed by her friends' reaction to her choice when it seems like they wanted her to have something more sophisticated for some time with Producer on her job.

Bryon said:

Before translation - Looks like Miho's swimsuit was chosen by Kyoko and Uzuki when she wanted something more cutesy with the teddy bears on it and she was embarrassed by her friends' reaction to her choice when it seems like they wanted her to have something more sophisticated for some time with Producer on her job.

Looks like, after translation, that I was close. XD

Bryon said:

Looks like, after translation, that I was close. XD

Well I was able to get the context of the situation on the 5th panel. Yeah.

SolRush said:

Well I was able to get the context of the situation on the 5th panel. Yeah.

Thank you SolRush for the translations!

SolRush said:

Well I was able to get the context of the situation on the 5th panel. Yeah.

Glad you were able to get the context that way too, Sol, since I know I was getting that too from the expression Kyoko, Uzuki, and Miho had in the flashback, and Miho as she looked away from Producer XD