Does anyone have a time (and patience) to translate all this? It would be really informative to those who can't read moonrunes and want to know more about indexverse. Thanks

Where did you get this?

As much as I'd like to do this whole thing right now, I'm gonna have to wait until this evening to sit with it and see how far I get.

4chan. Luckily I was lurking in /a/ at that time. I'm surprised anons are frequent in discussing rail-dex. thanks for translating. keep it up!

There's a lot of different churches/teachings here with names formed of different combinations of 教 and different kanji that are read セイ. I tried to find English words for them, but ended up dumping some into the generic "doctrine".

whoa, too many characters to remember.

NOt really. It's like Fire Emblem. Some people are important. Others not so much. Also, Hattori Hanzou? Really? He sure doesn't look like the old guy from Kill Bill...

Is this everyone that's shown up in the light novels?

muge said:
Is this everyone that's shown up in the light novels?

Yes, and several people who haven't shown up, but have only been mentioned. There's also a couple that have images that aren't on here. Another thing to note, they left off several of the mages' sorcery names.

I've been trying to find a source for this, hopefully that has an updated version and higher resolution.