It appears this is a reference to Palmer and Helios' first meeting in the anime season 2, where Palmer found Helios screaming out her frustration into a hollow tree trunk.

Incidentally, in the same scene Helios was complaining about a certain ojou was ignoring her.