SUNDRY SHOPWhat are they fighting for?Dunno.They were talking with Suzuka-chan about buying some brand name skin cream just barely a moment ago...Then it suddenly started.Pl... Please don't mind them...They're like this all the time.Good grief...
I told ya! This brand is better!
Hah!? Ain't no freakin' way an elementary schoolkid can use some complicated method like yours!
How didja— wait, you too! Last Sunday you told me you couldn't come because you have stuff to do, but you actually went shopping for shoes together with your trainer!
Ah! Bit rich coming from you, Ms. I-Just-Got-My-Trainer-to-Pick-Me-the-Tailhair-Treatment-Massage-Up-Till-Last-Week!
Just "treatment" in the original, but inferred from in-game dialogue options.
How did you know!?
Hah!? Shizuka is a normal girl! Don't pick something with your weird sense of taste!
