Cort321 over 14 years ago [hidden] For Kanako's off comment, I can't tell if she comments that Reimu has lots of free time or what since I can't tell if those subscripts are ㅁ or ㅇ.Also for Reimu's speech bubble, I think she is commenting about Kanako hinting that Reimu poor or something. 0 Reply Copy ID Copy Link
nananonina over 14 years ago [hidden] Are- are you still learning Korean?작은글 = 짱멋지지?랭무 = [카나코의 말 '풍신이란다.']풍신 = 風神[일본어] = 후진[일본말]후졌다고?The explanation is in his blog, but the page that has these comics are like, 40 pages old.Tsuki_no_Sakura, the source URL doesn't work properly, so I think you should change the source URL to just link to his blog. 0 Reply Copy ID Copy Link
Cort321 over 14 years ago [hidden] Yes I am, I just have trouble with the vocabulary especially the large words, phrases, and idioms. 0 Reply Copy ID Copy Link
Lick King about 14 years ago [hidden] I edited the note to make it a bit more accurate.language_joke tag, anyone? 0 Reply Copy ID Copy Link
You're crappy? lol. The Japanese word of 'Goddess of Wind' (風神) is said phonetically as 'Fuu jin'. In Korean, the adjective 'Hu-jin' (후진) (Crappy) is read the same way.