One of these days I'll get that achievement while playing as my Psyker.

Edit: Had a group of Ogryn with shields that helped me by shield-bashing a group of shooters close together so I could blow up and take out all of them. Ogyrn bros are the best.