Tenebrous over 15 years ago [hidden] Gollgagh said:what is yonen1. (n) another idea2. Possible play on words with 'yonnen' (四年): "four years", the apparent age of Chiyo and Osaka here... -1 Reply Copy ID Copy Link
norwegianfjord over 15 years ago [hidden] It's "ya nen," smart guys. As in "nan de ya nen" (usually translated as "What the hell?"). 2 Reply Copy ID Copy Link
