kamishirasawa keine (touhou) drawn by sui_(tsuruhibiki)

Artist's commentary

  • Original
    •

    【告白幻想郷】慧音に告白してみた

    理系教科なら任せて！みたいな。恥ずかしがってるけーねもかわいいなぁ。■企画者様（pixiv #7079159 »）素敵な企画をありがとうございます！これでバレンタインを無かったことにできそうです♪

  • Comments
  • Recommended
    •
    Zebrin
    [hidden]

    I really need to learn to read more kanji, all I can get is clear/bright(Mei) and sun(nichi) out of that. And I think they aren't read that way together like that. Meh, All I could get was the title of the book.(Rekishi... death by being run over? I think I will go with history.) Man, I think I am gonna go study some more... Maybe then I won't embarrass myself trying to translate then... Oh well, back to the books then!

    0 Reply
    recklessfirex
    [hidden]

    Zebrin said:
    I really need to learn to read more kanji, all I can get is clear/bright(Mei) and sun(nichi) out of that. And I think they aren't read that way together like that.

    「明日」＝「あした」

    Zebrin said:
    (Rekishi... death by being run over? I think I will go with history.)

    Yup.「れきし」＝「歴史」, which is "history". Plus, it's Keine.

    Zebrin said:
    Man, I think I am gonna go study some more... Maybe then I won't embarrass myself trying to translate then... Oh well, back to the books then!

    Good luck!

    0 Reply