You know, if you're looking to get something translated, there's a board for that.

Wait, is her master Shiki Tohno?

Thank you for the translation.

NWSiaCB said:
Wait, is her master Shiki Tohno?

So can Meiling kill Ser-Oh hell, who am I kidding? Even with training from Shiki himself, the most Meiling would be able to kill would be...um....help here?

Shino made a Meiling story
*Bows deep*
Thank you!!!

Meiling:
I grew in both mind and body.

Yes. We knew you grew in body. Anyone can see that.

01Sherlock said:
Yes. We knew you grew in body. Anyone can see that.

What the hell, Sherlock

i thought China was a youkai

She is. Youkai can still grow, you know.

Byakugan01 said:
So can Meiling kill Ser-Oh hell, who am I kidding? Even with training from Shiki himself, the most Meiling would be able to kill would be...um....help here?

Given Meiling the best of her ability (controlling Chi), she can easily master Chinese martial arts at its finest. At this stage, I can only compare her with the Elder in Kennichi the History's Strongest Disciple, or the Eldest Kaioh in Baki at his best condition. She sucks at danmaku, but in close combat I still think she's on par with Yuugi.
Officially Meiling practices Tai Chi, which also means she studies Taoism. I don't know how much she knows, but if she does master Tai Chi Quan, Yuugi isn't her match. At this stage, there are supposedly only Yukari (who probably mastered Yi Ching, her clothes are the hint), Byakuren (Buddhism/Shaolin arts with black magic enhancing) and Miko (Taoism master) can fight against Meiling one-on-one bare-hand combat. Eirin should be in there too but I'm unsure.