Thousand props to the translator(s), thank you kindly for not only translating the main parts, but also going above and beyond with the side stuff. I wish I could show my appreciation to you.
With the new translation on Remi's red book things are looking a bit bleak for her if it was written by any of the 2hu bosses. Well, the ones that don't have the same problem aren't the type to share their secrets because they don't have any special technique to pass on.
Once upon a time...In a certain land...There once was a human shrine maiden and an ordinary magician...
