She made it to Nue! Wonder if Shino will be playing Double Spoiler too...I'd love to see some Aya trolling from Shino.

bump 4 translation

Shino was not surprised by Kogasa in the extra stage?

She can detect presence of other girl by smell?

I sorta miss seeing the girls explode her into [P] for her pervyness, but this is fine too~ still, we need this pool fixed up in translats! :(

shinmasaki said:
She made it to Nue! Wonder if Shino will be playing Double Spoiler too...I'd love to see some Aya trolling from Shino.

Being "good friends" with Aya... this is going to be a wild ride...

Shino already trolled Aya, but Aya just rolled with it.

Actually...considering how in fanon Aya has degenerated from diligent newsreporter to paparazzi to sexual harasser, I think Shino will get along well with Aya.

shinmasaki said:
>diligent newsreporter
>Shameimaru

Ahahahahaha... oh man... ahaha...

So, any news on if this will get translated?

am i the only one who noticed Nue isn't wearing her thighhighs??!

Shino can smell the urge to stripe... Awesome

Are we ever going to get Nue's middle panel translated? I'd really like to know the exact thing she's laughing about :(

DHYohko said:
am i the only one who noticed Nue isn't wearing her thighhighs??!

No. No, you most definitely are not alone.

Shino said:
Hey, you're cute. Wanna strip?

That killed me in laughter.

shinmasaki said:
Actually...considering how in fanon Aya has degenerated from diligent newsreporter to paparazzi to sexual harasser, I think Shino will get along well with Aya.

Shameimaru? A diligent newsreporter?
It's canon that her articles aren't entirely truthful, and many of the characters comment on that.
Besides, Hatate says in DS that Aya is a very pushy reporter.

VocaUtau said:
Shameimaru? A diligent newsreporter?
It's canon that her articles aren't entirely truthful, and many of the characters comment on that.
Besides, Hatate says in DS that Aya is a very pushy reporter.

Aya intends to print the truth... but her opinion keeps on getting in the way.

Hijiri_Byakuren said:
Shino was not surprised by Kogasa in the extra stage?

Your umbrella was lucky that shino had no interest in her, but the same may not be said for you.