Daddy hath arrived.

NNescio said:

Daddy hath arrived.

Still no road for Narita

I’m legitimately curious why the characters are so complex to be translated to just “I have arrived”?

someguyted said:

I’m legitimately curious why the characters are so complex to be translated to just “I have arrived”?

"I (a God), have arrived."

Or more literally "I have descended."

someguyted said:

I’m legitimately curious why the characters are so complex to be translated to just “I have arrived”?

NNescio said:

"I (a God), have arrived."

Or more literally "I have descended."

the pose and phrasing reeks of Momotaros so it's hard not to translate it to "I have arrived."