Sorry I'm lost over here, how does きっとキミなら (I'm sure you'll) makes any allusions to "Fox"? 「きつね」 Maybe I'm blind, I'm not sure... Either that or my japanese has rusted :(

WolfPire said:

Sorry I'm lost over here, how does きっとキミなら (I'm sure you'll) makes any allusions to "Fox"? 「きつね」 Maybe I'm blind, I'm not sure... Either that or my japanese has rusted :(

You'd be correct, no rust there. Don't hesitate to make corrections you feel confident in, especially on posts marked with Check Translation.

Nagi35 said:

You'd be correct, no rust there. Don't hesitate to make corrections you feel confident in, especially on posts marked with Check Translation.

Hey! I would normally do so, but sometimes I'd like the same people to take the initiative of fixing it first, if not I'd go ahead and fix it after a while.

Thanks for the heads up, Nagi :)

This artist's Ran looks weirdly similar to Tsukasa Kudamaki... Nothing about the speech seems to imply there's any trickery at play though. I guess I'm more used to bright yellow hair.

LumberingIgnoramus101 said:

This artist's Ran looks weirdly similar to Tsukasa Kudamaki... Nothing about the speech seems to imply there's any trickery at play though. I guess I'm more used to bright yellow hair.

Wait, that isn't Tsukasa?