I've tried to take the heat off @Nagi35 for localizing the wordplay. Feel free to revert it if my take is too spicy.
Hooooot~!
*down*...
Let's leave it be, Air Groove.
There...
⬇ Very Poor Spirit
Now you're feeling a little cooler, right?
Summer has only just begun, y'know.
Though, to think it's this hot this early in the season...
Word play going on here. "Already early summer" is read mou shoka.
I wonder if this year will overdo it on hot seasoning? That's the impression I get.
And "Intense Heat" is read mousho, followed by ka, denoting a question.
