Realizing that Satsuki's main colors were probably grabbed from this girl...
Basically, that's exactly what happened. the longer story is that the artist Sakuragi Rian did some research years ago and took the colors of this girl and Hourai Girl (touhou)]. I recommend you to see his research about [Satsuki Rin], it's in Japanese, but it has a lot of images.