Can't actually read any of this, but what seems to be happening is Miko asking Futo to act tsundere to match the twintails look, with her either complying with the request or actually being tsundere in response. Either way, it's probably good enough for the tag.