linde, phina, and xane (fire emblem and 2 more) drawn by betabetamaru

Artist's commentary

Original

リンダちゃんが踊り子になる話

Skebでいただいたリクエストのリンダちゃんに変身したチェイニーを題材とした漫画です。
https://skeb.jp/@Betabetamaru_77/works/43
漫画のリクエストは初めてだったので色々試行錯誤しましたが描いていて楽しかったです。
リンダちゃんはなるべくSFCの顔グラから想像できる服装がいいとのご要望だったので登場キャラクターのデザインはSFCの顔グラを参考にして描きました

The Artist posted an official translation on their Twitter profile, which I’ll post here:

Page 1 (You are Here)

Phina: Hey.
I have always thought that you look like a dancer in that outfit.
Linde: Really? That's the first time anyone's ever told me that.
[Few times later]
Linde: Hey, Phina.
I'd like to be a dancer too, is that weird?
Phina: That's not weird at all! Be a dancer!

Page 2

Linde: ... So I became a dancer too!
Marth: It's very encouraging to have more dancers. Keep up the good work.
Linde: I'll do my best, sir!
Marth: I wonder if Linda had such an energetic personality...
Linde: Well then...

Page 3

Phina: Oh, Linde, have you stopped being a dancer already?
Linde: What? Being a dancer? What are you talking about?
... I have a bad feeling about this.
Linde(?): Hey, everybody! Look at my dance!
Linde: XANE!!! STOP IT NOW!!!
Xane: Oops, she's already found out!