kaito and meiko (vocaloid) drawn by yuzuko

Artist's commentary

  • Original
    •

    kus. kus. kus !

    カイメイで、キスの格言。　真面目なものやこういうシチュをあんまり描いたことがないので、自分への課題でした。習作です。未だ絵が安定しませんが、カイメイすきすき。　　◆5/1・2日付DRありがとうございます‥。沢山の評価やブクマも感謝です‥！

  • Comments
  • Recommended
    •
    MissYuu
    [hidden]

    Kuss (Von Franz Grillparzer)

    Auf die Hände küsst die Achtung,
    Freundschaft auf die offne Stirne,
    Auf die Wange Wohlgefallen,
    Selge Liebe auf den Mund;
    Aufs geschlossne Aug die Sehnsucht,
    In die hohle Hand Verlangen,
    Arm und Nacken die Begierde,
    Überall sonst hin Raserei.

    Found translastion:

    Kiss (Of Frank Grillparzer)

    On the hands kisses the esteem,
    Friendship on the open forehead,
    On the cheek the pleasure,
    Blissful love on the mouth;
    On closed eyes the longing,
    In the hollow of a hand craving,
    Arm and neck the desire,
    On any other spot frenzy.

  • 1
  • Reply