Caught in the act of silencing the only witness to the murder by the murdered, who is prepared to murder

No, Koakuma~!

Translator said:
"Bean sprout" is a japanese nickname for the Patchster.

I wanna know who translated this, because he is freaking awesome!

Robomorons said:
I wanna know who translated this, because he is freaking awesome!

Ever tried checking out the note history?

Anyway, thanks for the translation.

Patchy said:
It's a hard lot in life, but what can you do?

Somehow I read that as "it's the hard knock life", and laughed.

Patche: "Hold it right there, criminal scum!"

"The Patchster"
I do believe I just found my new favorite nickname for her.