Мне бы крылья, чтобы укрыть тебя.

我想要张开翅膀守护你

Мне бы вьюгу, чтоб убаюкала.

我想要风暴轻摇你摇篮

Мне бы звезды, чтоб осветить твой путь.

我想要星星照亮你的道路

Мне б увидеть сон твой когда-нибудь.

我想要时常看到你的梦境

Баю-баю-бай.

摇啊 摇啊 摇

Ветер, ветер, улетай.

风儿 轻轻吹拂

И до самого утра

直到曙光照亮清晨

Я останусь ждать тебя.

我都会在这儿 等你

Мне бы небо черное показать.

我想要带你看看黑夜

Мне бы волны, чтобы тебя укачать.

我想要 海浪轻摇你的摇篮

Мне бы колыбельную тишины.

我想要你在寂静中入睡

Точно карабли проплывают сны.

就像船儿划过梦境

Баю-баю-бай.

摇啊 摇啊 摇

Ветер, ветер, улетай.

风儿 轻轻吹拂

И до самого утра

直到曙光照亮清晨

Я останусь ждать тебя.

我都会在这儿守护你

Баю-баю-бай...

摇啊 摇啊 摇

Баю-баю-бай...

摇啊 摇啊 摇

—————————

祝小情侣和大家七夕快乐！庆祝鸭鸭新剧情和音乐会同框和即将到来的公钟同池复刻！！！（我吃吃吃吃吃吃吃吃吃）

歌词来源于电影《他是龙》的《Колыбельная тишины（寂静摇篮曲）》，觉得很适配这个氛围～

二编：调整了一下色调和一些细节！

I'd be the wings to shelter you.

I'd go through a blizzard just to cradle you.

I'd be the stars to light your path.

I'd see your dreams anytime.

Lulla-Lullaby.

Wind, wind, fly away.

and right up to morning

I'll stay waiting for you.

I'd show you the black sky.

I'd be the tide to rock you to sleep.

I'd be a tranquil lullaby.

Just as the ships swim through dreams.

Lulla-Lullaby.

Wind, wind, fly away.

And right up to morning

I'll stay waiting for you.

A Russian song and it's Chinese translation

—————————

祝小情侣和大家七夕快乐！庆祝鸭鸭新剧情和音乐会同框和即将到来的公钟同池复刻！！！（我吃吃吃吃吃吃吃吃吃）

歌词来源于电影《他是龙》的《Колыбельная тишины（寂静摇篮曲）》，觉得很适配这个氛围～

二编：调整了一下色调和一些细节！