Credits
Translation taken from here
Initial translation and editing: Neyla ~ Kiiroi Senkou
Initial quality check and proofreading: Sage

For Tales of Asteria's 3rd anniversary, readers were asked to submit their ideas for what memory is shown. That's why the only difference between these six strips is the last panel.