Can't really tell what's happening without the translation but it looks like Mokou is having trouble with the rest of reality itself being inhospitable but seeing the SDM miraculously in one piece is hoping it will be a place where she can sit out the end a bit more comfortably. Unfortunately it looks like this isn't the case.
Which raises the question of what exactly is happening with this SDM. If it can hold up perfectly against the ravages of the universal apocalypse it should give some kind of protection.
Which raises the question of what exactly is happening with this SDM. If it can hold up perfectly against the ravages of the universal apocalypse it should give some kind of protection.
I think that's the premise of the story. That even when the entire world burns, the entire universe dies, and the great reset happens, the mansion will allows stay no matter what. It's very much a vehicle to tell the story of life and death, with the mansion as our immortal spectator (if you would call it that)
Can't really tell what's happening without the translation but it looks like Mokou is having trouble with the rest of reality itself being inhospitable but seeing the SDM miraculously in one piece is hoping it will be a place where she can sit out the end a bit more comfortably. Unfortunately it looks like this isn't the case.
Which raises the question of what exactly is happening with this SDM. If it can hold up perfectly against the ravages of the universal apocalypse it should give some kind of protection.
Personally, I think SDM is influenced by Remilia's ability,or actually it's not,everyting is a kind of inevitability.That's more romantic.
I wonder what other shore Mokou is talking about. The Sanzu river?
the other shore is a wrong translation by chatgpt,it's an ambiguous notion like Samsara in Buddhism,you can simply understand it as Mokou want to achieve true death to escape the torment."
But why, if the sun is burning this entire world...It's just as hot inside, yet the building stays perfectly intact...This was the house of the bat... But where did I live...? Some place that wasn't burning...I can finally die... hahahahaha!The more I see these remnants of civilization, the more my of my memory returns to me...Who I am... how I use words... and Gensokyo...This place... in the distant past...When did I forget all of these things...?Wait, I remember. The danmaku game... the human village... the school house... the person I loved...I must have lost my memories as I kept burning and coming back to life...Does this building not have a single char mark on it?Nothing is different inside... I'm still being burnt and getting resurrected...This endless torment can finally come to an end!When the entire world is burning, the soul has nowhere to go even when it's resurrected...But if this building is here... then this must have been Gensokyo...Once I find the other shore... I can truly die...Then the entrance to Higan must be nearby...