Huh, Suwaneko's right — Rina's fine at communicating, once she can get beyond the fear she has of her lack of expressions causing misunderstandings; being able to articulate her emotions is a big part of why the Rina-chan Board works so well for her. If she had more generalized social anxiety it wouldn't work nearly so well.