It still strikes me as kind of silly/surprising that Cloud Retainer has zero kit/team synergy with either of her two adopted daughters.
She actually works pretty well with Shenhe if you have someone else with Cryo infusion, since Shenhe's passive allows her skill to also boost plunging attacks in addition to Cryo damage.