Iffy on uploading the last image of this batch... and more certain on the Aya pic. Seems connected, but the commentary there looks like it has nothing to do with anything and is really just another Sakuya chases Meiling with knives pic. And it's nice to see him draw a normal Aya for once, but it's nothing special. If someone else wants to, I'll leave it to them.
After all the times I saw Meiling get knifed by Sakuya for no reasons like breast envy, stating facts that Sakuya doesn't like and many more reasons. (not the sleeping on the job ones lawl she can get knifed for that) this is kind of a win for Meiling. Win that will end in anothe knife in the skull though bwahaha.
NNescio said: Translation check needed on the sound effect "Hiyoi".
Also, Meiling is deliberately miming a kiss on the straw.
I think your choice for the first is just fine. The "kissing" noise on the straw could also be a regular sipping noise, but I suppose the layered meaning works.
To be fair, Meiling did get knifed in the head for no real reason (or at least one she could control) in post #704261, so I guess this could make them even.
Also, does anyone else think the juice box looks like an oil drum?
Moonspeaker said: I think your choice for the first is just fine. The "kissing" noise on the straw could also be a regular sipping noise, but I suppose the layered meaning works.
I wasn't exactly sure what "Hiyoi" meant, but putting in "Yoink" was too good an opportunity to pass up.
Ah, thanks for the clean-up. And for teaching me how to increase the size of the font.
New here, so I'm unfamiliar with most of the tags/code.
This comic single-handedly makes me love the Sakuya-Rinnouske pairing, which I've never really even considered before. Watching Sakuya get jerked around like this over what is a fairly girlish innocent crush it just...
