The third untagged synth is an enemy from beta concept art (presumably based on this version in particular), which has been dubbed the "Combine Synth Elite Soldier", for those wondering.