Probably because the inclusion of "daughter" as an option is relevant to recent lore revelations about The Doctor and Kalt'sit's relationship as of the Lonetrail event, which revealed that she was created as an assistant to him and originally named by him, with her original designation being AMA-10.
