She's asking whether you want to sleep with the fishes or with the bears.

I am sure kind and thoughtful DreJour-anesan just wants to know whether you want to go hiking or to the beach during your next holiday, so she can help plan your trip. to Tokyo Bay to the suicide forest at Mt. Fuji

Speaking of...