F.I.A said: For a rabbit with fortune, she's sure unlucky in choosing her target...
The-Strongest-Baka said: I see a headband on Tewi...
This comic is grounded mostly in reality, so non-human traits the characters have in other portrayals are normally going to either be ignored or worked around. Such as Tewi, Reisen, and Nazrin's ears being part of a headband (Same most likely goes for Chen and Ran, since they were wearing hats.) Remi and Nue's wings are absent, the girls having no special powers, Shiki is a male, etc.
dpsiko said: This comic is grounded mostly in reality, so non-human traits the characters have in other portrayals are normally going to either be ignored or worked around. Such as Tewi, Reisen, and Nazrin ears being part of a headband (Same most likely goes for Chen and Ran, since they were wearing hats.) Remi and Nue's wings are absent, the girls having no special powers, Shiki is a male, etc.
I don't think that applies to Yuuka, however. She's STILL nuts.
I'd say that in this, Yuuka would settle for just roughing someone up or just scaring them a bit, rather than common fanon portrayal where she's seem causing severe injuries or even killing someone.
Then again, she's about to drop Tewi from three stories up, or she could just be teasing her.
game2009 said: It says "doumo", or "dōmo", and Google Translate translates it as "somehow". It's best to ask an expert to translate this, though...
It's a contraction of "dōmo arigato gozaimasu," a slightly more formal/heartfelt version of just "arigato," which is "thanks." Native Japanese speakers can just omit the last two words and still be understood (since it's a colloquialism.)
It may just be me, but I think the skirt looks a bit odd in the third panel. I know it's being flipped up, but it just kinda looks like it's not even on Yuuka. Maybe I'm just dumb though.
Nah it kinda looks like it. But Tewi deserved this.
Reisen, I came to deliver your bento.Ah, sorry! Thank you!...Hello.You forgot it.Ah, no, this is my cousin, Inaba Tewi.The Price of a PrankPleasure to meet you.I'M GONNA DIE! I'M GONNA DIEEEE!!Yuuka-san, this is the third floor!My, what a cute kid.Your little sister?Tei!
A way to shout when exerting force in Japanese