Literally : 'First, onto Kursk.' Author probably used machine translation and made a mistake - he likely intended to write "Перший в Курську" (First in Kursk)