So the artist made a second one 2 months after the first one with a few things "corrected" https://twitter.com/nantara3080/status/1785230467777847644 so I'm posting this here in hoped of someone translating the new tidbits that were added.

First one's twitter link: https://twitter.com/nantara3080/status/1758423535926796609

First one's danbooru link: post #7227224

I think the first one's danbooru post should be turned into a parent of this post.