Is there a tag for the "beak-like" mouth that Yui has here? I think it's usually seen when someone's crying or distraught.

Far as I know, ":>" is for that, as well as representing a little v-shaped smile, or at least it was some time ago.