I think in the dialogue reimu is saying is more like "What is the 'yo' for?" since Marisa greeted Parsie with "Ohayou"(Good Morning) but she greeted Reimu with a "Yo-!"
milkyboon said: I think in the dialogue reimu is saying is more like "What is the 'yo' for?" since Marisa greeted Parsie with "Ohayou"(Good Morning) but she greeted Reimu with a "Yo-!"
Nah, even if that parsed correctly, one of the Pixiv tags is 挨拶代わりに物を要求する霊夢 ("Reimu asks for things in place of a greeting").
milkyboon said: I think in the dialogue reimu is saying is more like "What is the 'yo' for?" since Marisa greeted Parsie with "Ohayou"(Good Morning) but she greeted Reimu with a "Yo-!"
Well to a friend it's like the English "Yo." like WASSUP?! kinda yo it's not a english only greeting you know.