Anelaid said: For Sanae's line in the third panel, is it a reference to anything because it sounds familiar?
I don't know if it means anything in Japanese, but perhaps the translation is familiar because it sounds like the English phrase: Don't bite the hands that feeds you.
RiderFan said: Yuuka was willing until Hatate decided to take pictures below the waist. So in this case Sanae would be the worst.
I wouldn't say she was willing; she had anger veins as soon as she appeared in the second panel. She just wasn't angry enough to actually stop them yet.
RiderFan said: Yuuka was willing until Hatate decided to take pictures below the waist. So in this case Sanae would be the worst.
Sanae may have heard about what happened to Yuuka, in which case there's really no sense in trying to compare them because they weren't actually reacting to the same situation.
Anelaid said: For Sanae's line in the third panel, is it a reference to anything because it sounds familiar?
Dunno about anyone else, but it made me think of that one Happy Flame Time doujin: (granted, was Reimu to Sanae, but still)
Reimu, in What Are Tresures Anyway!, said: Is this the mouth spewing out the nonsense?
...that carries out bad deeds?Wai-If it's Sanae-san, it will be fine!The subject last time was not good!I concur.Wait, Aya!Photo Match 2This time we got ourselves a gentle-looking person!Is this the hand...I just remembered that I have some urgent business to take care of, so bye for now.You're not getting away.